-
1 portée
portée2 [pɔʀte]feminine nouna. ( = distance) reach ; [de fusil, radar] rangeb. ( = capacité) être à la portée de qn to be understandable to sbc. ( = effet) [de parole, écrit] impact ; [d'acte] consequences• il ne mesure pas la portée de ses paroles/ses actes he doesn't think about the implications of what he's saying/the consequences of his actionse. ( = bébés) litter* * *pɔʀte
1.
2.
1) ( distance) rangeêtre à portée de main or à la portée de la main — ( accessible) to be within reach; ( dans endroit commode) to be to hand
2) ( niveau)c'est à la portée de n'importe qui — ( faisable) anybody can do it; ( compréhensible) anybody can understand it; ( en prix) anybody can afford it
3) ( effet) impact4) ( d'animaux) litter5) Musique staff, stave GB* * *pɔʀte nf1) (= distance) [avion, fusée, canon] range2) (= capacités)à la portée de toutes les bourses — to suit every pocket, within everyone's means
3) (= importance) import4) (= conséquences, effets) impact5) [chatte, chienne] litter6) MUSIQUE stave, staff* * *[pɔrte] nom fémininà ou de faible portée short-rangeà ou de longue portée long-rangeà ou de moyenne portée medium-range2. [champ d'action - d'une mesure, d'une loi] scope[charge] load————————à la portée de locution prépositionnelle1. [près de] close ou near to‘ne pas laisser à la portée des enfants’ ‘keep out of the reach of children’2. [pouvant être compris par]3. (locution)à la portée de toutes les bourses easily affordable, to suit all pockets————————à portée de locution prépositionnelleavoir ou garder quelque chose à portée de (la) main to keep something handy ou close at hand ou within (easy) reach
См. также в других словарях:
Video game addiction — EverCrack redirects here. For the video game frequently known as EverCrack, see EverQuest. See also: Internet addiction disorder and Computer addiction Video game addiction, or more broadly used video game overuse, is excessive or compulsive … Wikipedia
A&F Quarterly — Abercrombie Fitch publication name = A F Quarterly type = Magalog creator = Mike Jeffries editor in chief = Savas Abadsidis creative director = Sam Shahid produced by = Shahid Company, New York photographer = Bruce Weber first publication = Fall… … Wikipedia
Canadian motion picture rating system — Motion picture ratings in Canada are mostly a provincial responsibility, and each province has its own legislation regarding exhibition and admission. For home video purposes, a single Canadian Home Video Rating System rating consisting of an… … Wikipedia
Knox Cubes — The Knox Cube Imitation Test (KCIT, or CIT, or KCT) was developed as a nonverbal test of intelligence developed by Dr. Howard Knox, a medical officer at Ellis Island. It was first published as a pamphlet in 1913, and then in 1914 as a paper in… … Wikipedia
Masters of the Universe — For the live action movie, see Masters of the Universe (film). For other uses, see Masters of the Universe (disambiguation). Masters of the Universe Publication information First appearance 1982[1] … Wikipedia
Inland Empire (California) — For other uses, see Inland Empire. Inland Empire Riverside San Bernardino Ontario Metropolitan Area Riverside … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Essendon Football Club — Essendon Names Full name Essendon Football Club Nickname(s) Bombers Motto Suaviter in Modo, Fortiter in R … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Spotted Owl — northern race plumage Conservation status … Wikipedia